Comme la pratique d’un sport de glisse comporte des risques inhérents  dont vous devez être conscient, le glisseur s’engage à respecter le Code de conduite en montagne adopté en vertu de la Loi sur la sécurité dans les sports ainsi que les règles de conduite de la station.     

Le code de conduite en montagne établit des règles qui favorisent une cohabitation harmonieuse de tous les usagers de la station et contribuent à diminuer les risques de blessures.

Les patrouilleurs peuvent intervenir auprès d’un glisseur qui enfreint le Code ainsi que les autres règles imposées par l’exploitant de la station.   Le code ci-dessous s’applique à toute personne qui pratique un sport de glisse.

Pour glisser prudemment, avant de vous lancer sur les pistes, informez-vous des caractéristiques de la montagne afin de vous orienter facilement.

Vous devez respecter en tout temps le Code de conduite en montagne ou toute autre règle et signalisation émises et délimitées physiquement par la station et faire preuve de courtoisie envers les autres.

SOYEZ VIGILANTS et RESPECTEZ LE CODE :  C’EST VOTRE RESPONSABILITÉ !

De plus, le glisseur reconnaît que la pratique d’un sport de glisse comporte des risques inhérents dont il doit être conscient, en accepter les risques et assumer l’entière responsabilité pour tout dommage de toute nature résultant desdits risques et dangers.

Le billet est émis en considération de votre engagement à respecter le code de conduite en montagne ainsi que tous les règlements, consignes et règles de conduite en vigueur à la station.  En cas de défaut, le billet pourra être résilié et confisqué sans avis ni remboursement..

Le billet demeure la propriété de la station, il est personnel, incessible et non remboursable.

Le détenteur d’un billet de saison et/ou d’un billet de remontées mécaniques est assujetti aux lois en vigueur au Québec.

Le détenteur d’un billet de remontées mécaniques  convient :  (1) d’élire domicile au Québec, qui sera le forum de toute réclamation et (2) que les lois du Québec s’y appliqueront.