{"id":14448,"date":"2026-08-04T16:23:19","date_gmt":"2026-08-04T20:23:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skirelais.com\/ete\/"},"modified":"2026-11-09T14:29:38","modified_gmt":"2026-11-09T19:29:38","slug":"summer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.skirelais.com\/en\/summer\/","title":{"rendered":"Summer"},"content":{"rendered":"<div class=\"column full\">\n<div class=\"column half\">\n<h4 class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjk2YiX5PqWAxVaHoYAHU12JBwQ3ewLegQIDxAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Texte traduit&nbsp;: Le Relais: a mountain that has been making its mark since 1936.\" tabindex=\"-1\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">Le Relais: a mountain that has been making waves since 1936.<\/p>\n<p><a class=\"fasc-button fasc-size-medium fasc-type-flat fasc-rounded-medium fasc-style-bold\" style=\"background-color: #2dc85a; color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.skirelais.com\/en\/summer\/rates-and-schedules\/rates\/\">RATES<\/a><br \/>\n<\/span><\/h4>\n<p>Le Relais is a brand-new network of lift-served mountain bike trails just 10&nbsp;minutes from Qu\u00e9bec City. It\u2019s a new way to experience our mountain, built on nearly 90&nbsp;years of winter sports experience. We\u2019ve been welcoming families for years!<\/p>\n<p>With a vertical drop of 224&nbsp;meters and trails ranging from beginner to advanced, we offer a network that\u2019s <strong>accessible, safe, progressive, and a blast to ride<\/strong>. Of course, we\u2019ve built our new playground with respect for the mountain and its environment.<\/p>\n<p>The experience doesn\u2019t end with the trails. You\u2019ll find everything you need right here to make the most of your day: l<strong>ifts, a bike school, a shop, rentals and a repair shop, dining options, and a huge terrace where you can chill after a great ride.<\/strong><\/p>\n<p>Le Relais is more than just a locally owned and operated mountain. It\u2019s a mountain biking destination with accessible trails \u2014 and we haven\u2019t forgotten the double blacks either. On our more technical trails, we\u2019ve preserved natural features like roots and rocks. Berms, drops, rock gardens: we\u2019ve got plenty!<\/p>\n<p>Our mountain biking center is an adventure where the best ride stories often end the same way: at the friendly Bistro Jack Rabbit.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"column half\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.skirelais.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/BT9A5130.jpg\" alt=\"Famille en v\u00e9lo\" class=\"alignnone wp-image-14726 size-full\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.skirelais.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/BT9A5130.jpg 1024w, https:\/\/www.skirelais.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/BT9A5130-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.skirelais.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/BT9A5130-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Relais: a mountain that has been making waves since 1936. RATES Le Relais is a brand-new network of lift-served &#8230; <a class=\"button button--blue button--medium button--with-arrow externe\" href=\"https:\/\/www.skirelais.com\/en\/summer\/\">Get more information<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14680,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-14448","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-11-24 14:35:09","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skirelais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14448"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skirelais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skirelais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skirelais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skirelais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14448"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.skirelais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15208,"href":"https:\/\/www.skirelais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14448\/revisions\/15208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skirelais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skirelais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}