⛔️ Accès interdit à la montagne ⛔️
 
La saison 22.23 étant maintenant terminée, les installations du Centre de ski Le Relais ne sont plus accessibles. La montagne et les pistes sont aussi fermées; il est interdit d’y accéder par vos propres moyens. Nous ouvrirons la montagne aux marcheurs en temps et lieu, et vous serez informé lorsque ce sera le moment de sortir vos bottes de marches. Mais d’ici là:

1. CONDITIONS DANGEREUSES 
Les pistes n’étant plus entretenues, des crevasses, buttes, glaces et autres objets peuvent se retrouver sur votre trajectoire.

2. AUCUN SECOURS
Il n’y a plus de secouristes sur place pour vous aider en cas de blessure ou d’accident. Vous pourriez passer plusieurs heures au froid avant de vous faire secourir.

3. ÉQUIPEMENTS DE TRAVAIL
Si vous circulez sur les pistes lorsque les dameuses et motoneiges sont au travail, vous vous mettez en danger. He oui, même lorsque la saison de ski est terminée, de la machinerie est toujours en action sur la montagne. Et les opérateurs ne s’attendent pas à voir des personnes circuler sans autorisation sur les pistes. Vous risquez de vous mettre dans leur trajectoire sans que le conducteur ne vous voit. Et un accident avec une dameuse, ça ne pardonne pas!

4. INFRACTION
Il est interdit d’utiliser les pistes en dehors des heures d’ouverture; c’est un terrain privé. C’est aussi simple que cela!