ANOTHER BEAUTIFUL SEASON COMING TO AN END!

Dear customers, thank you for your visits, your smiles, your contagious good mood and your constant positivism. You are undoubtedly the best customers in the world! Thank you for all your good words during the season, which put sunshine in the hearts of our teams! 
 
We take this opportunity to thank them all : mechanics, catering, customer service, mountain maintenance, snow park, lifts, snow cover/damage, ski school, chalet, Genetik, patrol.
 
We’re all looking forward to seeing you again…! In the meantime, we’re working on your next season: the 90th ANNIVERSARY OF THE RELAY! We promise you a good one!

Important reminder for members renting a locker

Renew of lockers will be available in fall 2025. In the meantime, we remind you that all lockers must be emptied and padlocks removed at the end of the season to allow our team to maintain them during the summer season.

La saison 24.25 est maintenant terminée! Toutefois, il reste encore de la neige dans certaines pistes: il pourrait être tentant d’y aller. 

Par contre, il peut être dangereux de circuler dans les pistes fermées. En collaboration avec l’ASSQ, voici 4 raisons de ne pas aller sur des pistes fermées (de jour et de nuit).

1. CONDITIONS DANGEREUSES 
Les pistes en cours d’entretien peuvent comporter des trous, crevasses, glaces et autres conditions dangereuses.

2. AUCUN SECOURS
Il n’y a pas de secouriste pour vous aider en cas de blessure ou d’accident. 

3. ÉQUIPEMENTS DE TRAVAIL
Si vous circulez sur les pistes lorsque les dameuses et motoneiges sont au travail, vous vous mettez en danger! Ils ne s’attendent pas à voir des personnes circuler sans autorisation sur les pistes. Vous risquez de vous mettre dans la trajectoire des dameuses sans que le conducteur ne vous voit. Et un accident avec une dameuse, ça ne pardonne pas!

4. INFRACTION
Il est interdit d’utiliser les pistes en dehors des heures d’ouverture – la station pourrait porter plainte contre vous.